Πώς το Τράμπα κατέστρεψε τη σχέση μου με τη λευκή μητέρα μου

Panama Jackson 09/08/2017. 24 comments
My Mother Loves Trump Politics Race Racism Donald Trump Charlottesville Family

Όπως και το μεγαλύτερο μέρος της Αμερικής, έχω μια εβδομάδα. Ενώ ο Charlottesville, Va., Άγγιξε μια εβδομάδα από απαραίτητες συζητήσεις, συζητήσεις και επιχειρήματα που επικεντρώνονταν κατά κύριο λόγο στην άγνοια του προέδρου μας και στην ενδυνάμωση των πολύ πραγματικών προβλημάτων στην Αμερική, είχα εξαντλητικά, στραγγιστικά και τελικά απογοητευτικά επιχειρήματα σχετικά με το πρόβλημα της φυλής της Αμερικής στο σπίτι μου με τη μητέρα μου.

Βλέπετε, η μητέρα μου (και η θεία μου) ήρθε για να με επισκεφθεί από το Μίτσιγκαν για μια εβδομάδα για να περάσουν χρόνο με τρία από τα μεγαλόσωμα της. Πλήρης αποκάλυψη: Η μητέρα μου ψήφισε τον Donald Trump. Είναι επίσης λευκό. Και αυτή και ο (άσπρος) σύζυγός της είναι μέλη του National Rifle Association, διαθέτουν δύο μικρές επιχειρήσεις - συμπεριλαμβανομένου ενός καταστήματος πυροβόλων όπλων - και έχουν βιδωθεί από τον Obamacare. Εν ολίγοις, η μητέρα μου είναι μάλλον αυτό που ένα τυπικό, λευκό Midwesterner μοιάζει με χαρτί.

Εκτός, δεν είναι. Είναι μετανάστης. Μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες από τη Γαλλία το 1970 όταν ήταν (πιστεύω) 13 χρονών. Η οικογένειά μου μετανάστευσε από τη Γαλλία αναζητώντας νέες ευκαιρίες και προσγειώθηκε στο νομό Washtenaw, Mich., Που ζούσε σε διάφορες πόλεις γύρω από την Ann Arbor, Mich., Πριν εγκατασταθεί στην πόλη Μίτσιγκαν του Μιλάνο (προφέρεται My-lin). Όταν η μητέρα μου πήγε στην Αμερική, ήξερε πολύ λίγα αγγλικά. Όταν ήταν 18 ετών, προσχώρησε στον αμερικανικό στρατό και συναντήθηκε με τον πατέρα μου, έναν μαύρο Αμερικανό από την Αλαμπάμα, ενώ ήταν και οι δύο τοποθετημένοι στη ζώνη του Καναδά του Παναμά.

Αυτή η ένωση γεννήθηκε δύο παιδιά - εγώ και η μικρότερη αδελφή μου, που γεννήθηκε στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου του Μίτσιγκαν. Είμαστε διαφυλετικοί, αλλά είμαστε μαύροι. Επειδή η ζωή συμβαίνει, περάσαμε τα πρώτα μας χρόνια με τη μητέρα μας, αλλά όταν ήμουν 6 χρονών (και η αδελφή μου ήταν 3), εστάλημε για να ζήσουμε μαζί με τον πατέρα μας στη Φρανκφούρτη, Γερμανία, όπου ήταν σταθμευμένος. Από την ηλικία των 6 ετών έως ότου αποφοίτησα από το γυμνάσιο, έζησα με τον πατέρα μου και πέρασα κυρίως τα καλοκαίρια που επισκέπτονταν τη μητέρα μου στο Μίτσιγκαν.


Ποτέ δεν αγωνίστηκα με τη φυλετική μου ταυτότητα. Όταν ήμουν νέος, ο πατέρας μου εξήγησε με σαφήνεια ότι ενώ η μητέρα μου ήταν λευκή, δεν ήμουν. Είχα μεγαλώσει σε ένα μαύρο νοικοκυριό από έναν μαύρο άνθρωπο που αισθάνθηκε πολύ έντονα για να βεβαιωθεί ότι ήμουν έτοιμος να είμαι μαύρος άνθρωπος στον κόσμο. Παρακολούθησα το κολλέγιο Morehouse στην Ατλάντα και στη συνέχεια μετακόμισα στην Ουάσινγκτον, DC, για μεταπτυχιακό, εργασιακή και οικογενειακή ζωή. Το να πω ότι έχω ζήσει μια όμορφη μαύρη ύπαρξη είναι μια υποτίμηση. Ακόμη και στο μεταπτυχιακό σχολείο, μια ομάδα φίλων μου από το Morehouse και το Spelman College μετακόμισε ταυτόχρονα στο DC, οπότε ο κοινωνικός μου κύκλος ήταν καθορισμένος.

Κατά τη διάρκεια των πρώτων μου χρόνων στο DC, η μητέρα και εγώ συζήτησα συχνά τις φυλετικές σχέσεις. Σε μεγάλο βαθμό επειδή αισθάνθηκα σαν να ήμουν ο πιο μαύρος άνθρωπος που γνώριζε και την ενοχλούσε που δεν ήμουν, χμμ, αναγνωρίζοντας το λευκό μου μισό και, εξ ορισμού, την. Αυτό δεν ήταν αλήθεια. Σε οποιαδήποτε συζήτηση για το υπόβαθρό μου, πάντα είχα αναγνωρίσει ποιος ήμουν και από πού ήρθα, αλλά η αλήθεια είναι ότι σπάνια ήρθε. Οι περισσότεροι άνθρωποι που με συναντήσαμε υποθέσαμε ότι ήμουν απλά ένα μαύρο μάγκα που είχε ξεφλουδιστεί.

Με την πάροδο του χρόνου, παρατήρησα ότι οι απόψεις και η πολιτική της άρχισαν να κλονίζουν σωστά. Ή τουλάχιστον, η ρητορική της ακούγεται ως τέτοια. Συχνά αμφισβήτησε την οργή μου για τις αδικίες στην κοινωνία. Όχι τόσο οι περιπτώσεις που με ενοχλούσαν, αλλά η πεποίθησή μου ότι η Αμερική, ως θεσμός, ήταν σφάλμα. Προτίμησε να πιστεύει ότι υπήρχαν απλά κακά μήλα εκεί έξω κάνοντας κακές επιλογές. Τα θέματα μου ήταν απομονωμένα, όχι συστηματικά.

Ανεξάρτητα από το πώς παρουσίασα την περίπτωσή μου, βρήκε πάντα έναν τρόπο να υπονοεί ότι ίσως δεν ήταν τόσο κακό όσο το έκανα να είναι και ότι όλα δεν ήταν για φυλή. Αυτές οι συνομιλίες πάντα με απογοήτευσαν επειδή δεν μπορούσα να καταλάβω πως ο καθένας που παρακολούθησε τα νέα και έπειτα άκουσε τη δική του σάρκα και αίμα να μιλά με πάθος για τις δικές του εμπειρίες, θα μπορούσε να αμφιβάλει με τόσο μεγάλη πεποίθηση.

Αν είμαι ειλικρινής, υπήρξε μια πολύ αργή διάβρωση της σχέσης με την πάροδο του χρόνου, λόγω αυτού που θεωρώ ως την έλλειψη προοπτικής της για τη ζωή των παιδιών της. Ίσως η πραγματικότητά μας να μην ήταν δική της σε καθημερινή βάση, αλλά η άρνηση της πραγματικότητάς μας, ακόμα και παθητικά, τελικά θα ήταν το άχυρο που έσπασε την καμήλα της πλάτης.


Από τότε που ο Donald Trump έπληξε τη σκηνή, ήξερα ότι η μητέρα μου θα ψηφίσει γι 'αυτόν. Αλλά δεν ήταν λόγω του Trump? η μητέρα μου hated Χίλαρι Κλίντον. Και δεν πρόκειται για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή, λανθασμένα, για κάτι ουσιαστικό. η μητέρα μου έχει ένα προσωπικό μίσος γι 'αυτήν που δεν κατάφερα ποτέ να καταλάβω. Έτσι η ψήφος της για το Trump δεν ήταν έκπληξη ή απροσδόκητη. Αλλά αυτή είναι η μητέρα μου, γι 'αυτό πρέπει να την αγαπήσω. Επίσης, και πάλι, δεν ήταν για το Trump γι 'αυτήν. Ποτέ δεν τον υπερασπίστηκε ούτε είπε ότι πίστευε ότι θα ήταν αυτός ο σπουδαίος πρόεδρος. απλά δεν μπορούσε να στομαχίσει την ιδέα της Χίλαρι Κλίντον.

Κάτι, κάπου άλλαξε. Λίγο μετά τις εκλογές, η αδερφή μου και εγώ είχαμε σχεδιάσει να κατευθυνθούμε στο Μίτσιγκαν για τις διακοπές των Ευχαριστιών. Αυτή η επίσκεψη έβγαλε από τις ράγες πριν αρχίσει ακόμη και όταν η μητέρα μου αποφάσισε ότι θα πάμε στο σπίτι της οικογένειας του πατριού για δείπνο, μια οικογένεια που ήξερα ότι ψήφισα για το Trump.

Ήταν πολύ νωρίς μετά τις εκλογές. δεν υπήρχε τρόπος να μην κυριαρχεί η συνομιλία ολόκληρη η πολιτική και, ιδιαίτερα, η Trump. Της είπα ότι δεν ήθελα να πάω γιατί δεν μπορούσα να καθίσω σιωπηλά ή να μην ασχοληθώ με ανθρώπους που ένιωσα είχα κάνει μια απόφαση που ήταν τόσο άγνοια και έβαλε ενεργά τη ζωή μου σε κίνδυνο. Η μητέρα μου αισθάνθηκε ότι ήμουν παράλογη, αλλά αυτή αποστασιοποιήθηκε, και πέρασα τις ευχαριστίες στο σπίτι της. Καταφέραμε να μην καταλήξουμε σε ένα μόνο επιχείρημα ή σε έντονη συζήτηση σχετικά με την πολιτική, αν και η αδελφή μου κατάφερε να το κάνει ενώ βρισκόμουν για δύο ώρες να πάρει φόρμουλα μωρών.

Αλλά την ημέρα που έφυγα η αδερφή μου και εγώ από το Μίτσιγκαν, καθώς σταματούσαμε στο εστιατόριο που ανήκε η μητέρα μου, ένας από τους αστυνομικούς της πόλης έπαψε να σταματάει. Ήθελε να τον συναντήσω έτσι ώστε ίσως να αλλάξω τη μουσική μου για την αστυνομία (έχω ένα πρότυπο θέμα, περιφρόνηση και μαχητικότητα από αστυνομία). Κατάφερε να υπονοήσει στον αστυνομικό ότι αρκετές ομάδες (μπορώ μόνο να φανταστώ ότι εννοούσε τους ακτιβιστές του Black Lives Matter) καθιστούσαν δύσκολο για τους μπάτσους όπως αυτόν να κάνει τη δουλειά του. Πήρε μια ματιά σε μένα και παρακάμψε αυτό το ορυχείο ξηράς απλά λέγοντας: "Υπάρχουν πολλά που συμβαίνουν και στις δύο πλευρές που το καθιστούν δύσκολο για όλους μας», και στη συνέχεια έφυγε. Τον εκτιμούσα γι 'αυτό, ειλικρινά. Από την άλλη πλευρά, δεν μπορούσα να πιστέψω τι είπε η μητέρα μου. Αλλά έφυγα σε λιγότερο από μία ώρα και δεν ένιωθα να μπαίνω σε κάποια επιχειρήματα. Εκτός αυτού, ήξερα ότι υπήρχαν πολλά ακόμα επιχειρήματα.


Τη Δευτέρα πριν το Charlottesville ξέσπασε στο χάος, η μητέρα και η θεία μου ήρθαν να επισκεφθούν. Ως συνήθως, η μαμά και εγώ είχαμε μικρές διαφωνίες σχετικά με την υποστήριξή της για το Trump, αλλά παρατήρησα κάτι διαφορετικό για τις συζητήσεις μας αυτή τη φορά: Τον υπερασπίστηκε. Δεν ήταν για το μίσος Κλίντον. liked πραγματικά το Trump και αυτό που έπρεπε να πει.

"Το λέει όπως είναι," είπε, επαναλαμβάνοντας μια κοινή αποχή από τους υποστηρικτές του Trump. Εκείνη την ημέρα, εξήγησα στη μητέρα μου, με πολύ απλή γλώσσα, γιατί αισθανόμουν ότι ήταν επικίνδυνος, γιατί υπήρχε το Black Lives Matter (αφού ζήτησε τη γνώμη μου για το BLM) και γιατί θεωρούσα προβληματική την αστυνομία, ως θεσμό. Αυτό συνέβη όταν βρισκόμασταν στο Μουσείο Μνημείων του Ολοκαυτώματος των ΗΠΑ.

Από εκεί, πήγα στο Mall. Η θεία μου, που δεν είχε ξαναγίνει ποτέ στο DC, ήθελε να πάρει μερικά αναμνηστικά DC. Η μητέρα μου ήθελε να πάρει κάποια πράγματα για το Trump, συμπεριλαμβανομένου ενός φωτεινού κόκκινου T-shirt "Make America Great Again". Αγόρασε ένα για τον εαυτό της και για το σύζυγό της.

Στο σπίτι, παρακολουθήσαμε τα νέα και υπήρξε μια ιστορία ειδήσεων για ένα φουσκωτό κοτόπουλο που είχε πετάξει κοντά στον Λευκό Οίκο. Η μητέρα μου αισθάνθηκε ότι ήταν απόλυτα ασέβεια στο Trump και εξέφρασε τη γνώμη της σε με. Την άφησα να ξέρει, με αβέβαιο τρόπο, ότι δεν με ενδιέφερε να μην παραβιάζεται γιατί με είχε παρανοήσει, την κοινότητά μου και κάθε άλλη πιθανή κοινότητα που μπορούσε να σκεφτεί τόσο με λέξη, πράξη και απόπειρα πολιτικής. Η μητέρα μου έγινε αναστατωμένη με μένα και εξέφρασε δυνατά ότι ήταν άξιος του σεβασμού μου ως ανθρώπινου όντος και ότι ήταν ο πιο αδιανόητος πρόεδρος ποτέ.

Επέστρεψα πίσω με γεγονότα για τις περιόδους που είχε παραβιάσει διάφορες κοινότητες, με εισαγωγικά και επεσήμανε πόσο άσχημα ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα αντιμετώπιζε δημοσιεύσεις και τακτικός Τζος ενώ ήταν στην εξουσία.

Με πληροφόρησε ότι δεν γνώριζε any από αυτά που είπα. Προφανώς, η τοπική θυγατρική που ισχυρίζεται ότι παρακολουθεί στο Λάνσινγκ, Μιχ. (Αλλά όλοι γνωρίζουμε ότι παρακολουθεί μόνο το Fox News), δεν αερίζει τίποτα που έχει πει ή κάνει το Trump. Ακολούθησε ένας αγώνας φωνής. Δεν μιλάμε για ώρες. Περίπου στις 11 μ.μ., ζήτησα συγνώμη για τον τόνο μου και είπα ότι δεν θα ήθελα ποτέ να την αγρυπώ, αλλά κατέστησα σαφές ότι πίστευα όλα όσα είπα. Αποδέχθηκε τη συγνώμη μου και είπε ότι οι άνθρωποι δικαιούνταν τις απόψεις τους.

Την επόμενη μέρα, η μητέρα μου έδειξε ολόκληρο τον κώλο. Βασικά έγινε Τρούμπα, στο σπίτι μου. Η μητέρα μου αποφάσισε να βάλει εκείνο το λαμπερό κόκκινο μπλουζάκι "Make America Great Again" και μου ζήτησε να την βγάλω σε μέρη, ενώ είχε εκείνο το πουκάμισο, θέτοντας μου σε θέση να εμφανίζω για να υποστηρίξω την εκλογή του Trump. Και πάλι, έβαλα την υπερηφάνεια μου στο πλάι. Είναι η μητέρα μου. Με birthed .

Αλλά αυτό είναι όταν η σχέση μας χτύπησε το σημείο από το οποίο συνειδητοποίησα ότι ποτέ δεν θα ανακάμψει πλήρως. Όταν μπήκαμε στο αυτοκίνητο για να κατευθυνθούμε στο Rockville, Md., Ρώτησε γιατί βρήκα την επίθεση του T-shirt. Της είπα ότι από εκείνη που φορούσε το πουκάμισο, έδειξε ότι δεν νοιαζόταν για τη ζωή μου ή για τα εγγόνια ή την κόρη της. Αφού υποστηρίξαμε, αρνήθηκε να μου μιλήσει για μερικές ώρες, και πάλι.

Ήθελε να την πάρω σπίτι. Προσφέρθηκα να την πάρω στο αεροδρόμιο.

Άφηνε την επόμενη μέρα, το Σάββατο, η οποία, όπως όλοι γνωρίζουμε τώρα, είναι η μέρα που οι λευκοί υπερασπιστές έβαλαν το ράλι τους στο Charlottesville. Εν μέσω συζητήσεων - συμφώνησε ότι οι λευκοί υπερασπιστές ήταν τρομακτικοί και ότι η αστυνομία είχε κάνει μια φρικτή δουλειά - κατάφερε ακόμα να βρει έναν τρόπο να υποστηρίξει το Trump διαμαρτύροντας ότι οι άνθρωποι τον περιμένουν να πει κάτι και στη συνέχεια παραπονέθηκε ότι δεν έκανε λένε αρκετά? το επιχείρημά της ήταν ότι, βασικά, δεν μπορούσε να πάρει ένα διάλειμμα.

Την πήρα στο αεροδρόμιο, την αγκάλιασα, τη φίλησα στο μάγουλο, είπε, "σε αγαπώ", και τότε είπε: "Είναι πραγματικό."

Διάβασα ένα άρθρο σχετικά με το CNN σχετικά με το πόσο αργός ήταν ο Trump για να καλέσει τους λευκούς υπερασπιστές σε σύγκριση με το πόσο γρήγορα literally όλους τους άλλους. Με έκανε να συνειδητοποιήσω πόσο φρικτή είναι η ιδεολογία της μητέρας μου. Είναι εντάξει χωρίς γεγονότα, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει ότι η γνώμη της είναι επιβλαβής και επικίνδυνη. Αποφάσισα σε αυτό το σημείο ότι δεν μπορούσα να ασχοληθώ πια. Έγραψα αυτό στο Facebook:

Την περασμένη εβδομάδα μου αποδείχθηκε, τελικά, κάτι που φοβόμουν, αλλά ελπίζω ότι δεν ήταν αλήθεια: το αίμα δεν είναι ΠΟΛΥ παχύτερο από την επικίνδυνη πολιτική και φυλετική ιδεολογία. Ποιος υποστηρίζετε ή όχι, λέτε τα πάντα για το ποιος είστε ως άτομο και τι σκέφτεστε για τους ανθρώπους γύρω σας.

Έμαθα σκληρά το τι συμβαίνει όταν κάποιος που αγαπάς, με τον οποίο μοιράζεστε το αίμα, είναι ανοιχτά ανταγωνιστικός και άγνοια για την ασφάλεια και την απελευθέρωση της οικογένειάς μου, των παιδιών μου, της κοινότητας μου και τελικά του δικαιώματός μας στη ζωή, την ελευθερία και την επιδίωξη της ευτυχίας.

Δεν έχω χώρο για αυτούς τους ανθρώπους στη ζωή μου, ανεξάρτητα από το ποιος θα ήταν. Οι επιλογές έχουν συνέπειες. Όταν επιλέγετε να αντιταχθείτε στην πρόοδο και να υποστηρίξετε την άγνοια, ανοιχτά και κατευθυνθείτε εκείνο το μίσος εναντίον μου, εγώ [επιλέξτε] για να σας αφήσω να πετάξετε δωρεάν.

Είναι χάλια. Είναι απογοητευτικό. Και γι 'αυτό κάθισα για λίγες μέρες. Αλλά η αλήθεια είναι ότι γνωρίζω ότι ο άνθρωπος που βρίσκεται στο άλλο άκρο του δικού μου διλήμματος δεν σκέφτεται σχεδόν εξίσου με αυτόν όπως εγώ, αν όχι καθόλου. Το μόνο που σκέφτονται είναι τα δικά τους συναισθήματα, όπως πάντα. Δεν υπάρχουν νικητές εδώ, αλλά υπάρχουν μόνο τόσες πολλές απώλειες που μπορώ να αντέξω.

Όλοι έχουν δικαίωμα στις απόψεις τους. Αφού αποφασίσετε να μοιραστείτε [και] να ενεργήσετε επ 'αυτών, όλοι οι ELSE έχουν το δικαίωμα να απαντήσουν σε αυτά ανάλογα.

Δεν μπορώ να καθίσω και να ασχοληθώ ενεργά με ένα άτομο - ακόμα κι αν είναι η μητέρα μου, το αίμα της οποίας τρέχει μέσα στο σώμα μου - αν δεν με νοιάζει για μένα, για την ιστορία μου ή για το τι μένω. Εάν δεν μπορεί να δει πέρα ​​από την εκτίμησή της για έναν φανατικό, επικίνδυνο άνθρωπο, ο οποίος, λόγω της τοποθεσίας που τον έχουν τοποθετήσει άνθρωποι όπως της, έχει τη δυνατότητα να βλάψει σοβαρά τις πολιτικές μου ελευθερίες, τότε δεν ξέρω τι θέση που μπορεί να έχει, λογικά, στη ζωή μου. Είναι λυπηρό. Είναι απογοητευτικό. Είναι η μητέρα μου.

Το αίμα δεν είναι παχύτερο από την ελευθερία και δεν είναι παχύτερο από την ασφάλεια. Μερικές φορές αίμα είναι ακριβώς αυτό, αίμα. Ξέρω ότι η μητέρα μου με αγαπάει. Είμαι ο γιος της. Αλλά, ειλικρινά, δεν νομίζω ότι η μητέρα μου νοιάζεται για αυτό που πραγματικά σημαίνει.

Το Privilege είναι πραγματικό. Το λευκό προνόμιο είναι πραγματικό. Αποδεικνύεται, μπορεί ακόμη και το αίμα. Αυτή η πραγματικότητα είναι σκληρή. Αλλά είναι πραγματικό.

Καλώς ήρθατε στην πραγματικότητά μου.

24 Comments

Lana Delgado
hocuspocusoctopus
borgohuris
R3507mk2
Todd
NotToday
Sigma_Since93
JadedDoc13

Suggested posts

Other Panama Jackson's posts

Language